Yabancılık Unsurlu Evliliklerde Mal Rejimi
Eşlerin mallarında uygulanacak hukuk, mal rejimi tasfiyesi ve yabancı kararın Türkiye'deki etkisi; taşınmaz ve para alacağı ayrımı.
Son güncelleme: 25.10.2026 · Tahmini okuma: 2 dk
İçerik sorumlusu: Analiz Hukuk ve Arabuluculuk Bürosu · Yayın ilkeleri
Hızlı yanıt
Kısa cevap: Yabancı boşanma kararı mal paylaşımını da çözer mi?
Boşanma, mal rejiminin tasfiyesi ve belirli bir malın mülkiyeti farklı konulardır. Yabancı boşanmanın tanınması veya nüfusa tescili, paylaşım hükmünün Türkiye'de kendiliğinden uygulanacağını göstermez. Kararın malvarlığına ilişkin hüküm kurup kurmadığı ve bu hükümle ne istendiği incelenir.
Para ödenmesine ilişkin bir hüküm ile Türkiye'deki taşınmazın ayni hakkına ilişkin hüküm aynı şekilde değerlendirilmez. Tanıma–tenfiz, uygulanacak hukuk ve milletlerarası yetki ayrı ayrı kontrol edilir.
MÖHUK m.15 hangi bağlantıları esas alır?
Evlilik mallarında eşlerin, evlenme anındaki mutad mesken veya millî hukuklarından birini açıkça seçmeleri mümkündür. Hukuk seçimi yoksa m.15'te evlenme anındaki müşterek millî hukuk, müşterek mutad mesken hukuku ve bunların bulunmaması hâlinde Türk hukuku şeklinde bağlama düzeni yer alır.
Taşınmazların tasfiyesinde bulundukları ülke hukuku uygulanır. Sonradan vatandaşlık veya mutad mesken değişikliği, üçüncü kişilerin hakları ve varsa sözleşme ayrıca incelenir. Sadece davanın açıldığı ülkeye veya boşanma kararının diline bakılarak mal rejimi hukuku belirlenemez.
Mal ve tarih çizelgesi nasıl hazırlanır?
- Evlenme tarihi, o tarihteki vatandaşlıklar ve mutad meskenler; sonraki değişiklikler.
- Mal rejimi veya hukuk seçimi sözleşmesinin aslı, tarihi, kapsamı ve onay/tercüme kayıtları.
- Her malın bulunduğu ülke, edinme tarihi, kayıt sahibi, bedeli ve finansman kaynağı.
- Miras, bağış, kredi, satış ve önceki maldan gelen ödeme gibi edinme kaynaklarının kayıtları.
- Boşanma ve malvarlığı davalarının tarihleri, ara kararlar, kesinleşme ve yapılmış ödemeler.
Yabancı ilam varsa hangi bölüm incelenir?
Kararın yalnız boşanmayı mı yoksa ayrıca mal rejimi alacağını mı hükme bağladığı belirlenir. Talep edilen para alacağı, taşınmaz devri, eşya teslimi veya satış yükümlülüğü birbirinden ayrılır. Bir bölümün tanınabilmesi, diğer bölümün de aynı koşullarla uygulanacağı anlamına gelmez.
Türkiye'deki taşınmazlara yönelik ayni taleplerde münhasır yetki sorunu ayrıca değerlendirilir. Yabancı mahkemenin bütün dünyadaki malları listelemiş olması, Türkiye tapusunda kendiliğinden değişiklik yapmaz. Kararın kısmen tanınması veya tenfizi ihtimali somut hüküm üzerinden incelenir.
Mal kaçırma iddiası ve geçici koruma
Devir riski ileri sürülüyorsa malın yeri, talebin para ya da ayni hak niteliği, delil ve teminat koşulları değerlendirilir. İhtiyati tedbir ve ihtiyati haciz aynı kurum değildir; yabancı ülkede verilmiş geçici koruma kararının Türkiye'de otomatik uygulandığı varsayılmamalıdır.
Süreler, tasfiye talebinin niteliği, kararın etkisi ve uygulanacak hukuka göre incelenir. İnternetteki genel paylaşım yüzdeleri veya otomatik hesaplayıcılar, yabancılık unsurlu dosyanın sonucunu belirlemez.
Süreç bağlantısı
Bu aşamadan sonra ne olur?
Aşağıdaki bağlantılar genel süreç yönlendirmesidir; somut dosyada sıradaki işlem farklı olabilir.
Süre ve işlem güvenliği
Avukatla temsil zorunlu değildir. Bununla birlikte bazı başvuru, itiraz ve dava türlerinde hak düşürücü süre, zamanaşımı, görev ve yetki, talep sonucu, tebligat ve delil kuralları nedeniyle sonradan giderilmesi güç veya mümkün olmayan hak kayıpları ortaya çıkabilir. Özellikle tebligat alınmışsa veya kısa süreli bir başvuru söz konusuysa işlem yapmadan önce güncel Resmî mevzuat, karar metni ve dosyaya özgü koşulları kontrol etmek; gerektiğinde hukuki değerlendirme almak yararlı olabilir.
Bilgilendirme notu
Bu içerik genel hukuki bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır; hukuki danışmanlık veya somut olay için kesin sonuç taahhüdü değildir. Mevzuat, resmî uygulamalar ve süreler değişebileceğinden işlem yapmadan önce güncel resmî kaynakları kontrol edin.
